Jenny Erpenbeck dari Jerman memenangkan International Booker Prize

Mau Jp? Mau Maxwin? Cuma di HALOBOS88 Solusinya ,di jamin akan mudah menang dan tentunya gampang MAXWINN - Penulis Jerman Jenny Erpenbeck dan penerjemah Michael Hofmann pada hari Selasa memenangkan International Booker Prize untuk kategori fiksi untuk buku “Kairos.” Buku ini dipilih dari 149 karya yang masuk untuk penghargaan yang berbasis di Inggris ini. Hadiah uang sebesar £50,000 ($64,000, €59,000) akan dibagi antara penerjemah dan penulis.

Pemenang tahun lalu adalah “Time Shelter” karya penulis Bulgaria Georgi Gospodinov dan diterjemahkan oleh Angela Rodel. Penghargaan Booker untuk fiksi berbahasa Inggris akan diberikan pada musim gugur.

Apa yang dikatakan oleh panel penghargaan tentang 'Kairos' karya Erpenbeck?

“Kairos” mengisahkan tentang “perselingkuhan yang merusak” antara seorang wanita muda dengan seorang pria yang lebih tua di Berlin Timur pada tahun 1980-an.penyiar Kanada Eleanor Wachtel, yang mengetuai panel beranggotakan lima orang yang memilih pemenangnya, menyebut novel itu sebagai “penggugah yang kaya akan tekstur tentang hubungan cinta yang tersiksa, belitan transformasi pribadi dan nasional.”

Muter muter cari link gacor ehh ketemu di HALOBOS88 asli dah ini gacor - “Seperti [bekas Jerman Timur], (buku ini) dimulai dengan optimisme dan kepercayaan, kemudian terurai dengan sangat buruk,” katanya.

“Penyerapan diri para kekasih, jatuhnya mereka ke dalam pusaran yang merusak, tetap terhubung dengan sejarah Jerman Timur yang lebih besar selama periode ini, yang sering kali bertemu dengan sejarah pada sudut-sudut yang aneh.”Wachtel mengatakan bahwa terjemahan Hofmann mempertahankan “kefasihan dan keeksentrikan” tulisan Erpenbeck.

Lebih banyak tentang Jerman Timur daripada Stasi

Erpenbeck mengatakan bahwa ia berharap buku ini akan memberikan kepada para pembaca aspek-aspek lain dari bekas Jerman Timur selain pengawasan dan penindasan yang dilakukan oleh negara.

“Satu-satunya hal yang semua orang tahu adalah bahwa mereka memiliki tembok, mereka meneror semua orang dengan Stasi, dan hanya itu,” katanya.“Tidak hanya itu saja.”Stasi adalah otoritas keamanan negara bekas Jerman Timur yang komunis, yang dikenal sebagai Republik Demokratik Jerman (GDR).

WD kemarin, hari ini lagi, HALOBOS88 bikin WD jadi kebiasaan! - “Yang membuat saya tertarik adalah bahwa membebaskan diri bukanlah satu-satunya hal yang bisa diceritakan dalam kisah seperti itu,” katanya, merujuk pada runtuhnya Tembok Berlin pada tahun 1989.“Ada tahun-tahun sebelum dan sesudahnya,” tegasnya.Erpenbeck lahir dan dibesarkan di Berlin Timur, yang merupakan bagian dari Jerman Timur hingga penyatuan kembali Jerman pada tahun 1990.